Japan Center for Asian Historical Record

Size

Standard

Large

Language

Japanese

Search by keywords : 第一復員省翻訳部|"Translation Department, 1st Ministry of Demobilization"

Search

Keyword

Date

Chronological Table

FROM

.

.

TO

.

.

(Year.Month.Day)

Document type

Organization which owns the document(s)

Type of documents

Language

Classification Levels

Select Series

Display

Sort by

Browse button includinglinks to external site.

No.
Reference code
Summary

No.

[Reference code]C14020003100

Browse

[Total of Images]1

  • [Call Number of holdings]中央-全般その他-39(Holdings:National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense)
  • [Language]Japanese
  • [Summary]軍用略語一覧表 昭和二一、一、一六
  • Date of Document Creation1946.01.16
  • Creator
  • Organization陸軍省

No.

[Reference code]C15120398900

Browse

[Total of Images]32

  • [Call Number of holdings]中央-軍事行政その他-527(Holdings:National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense)
  • [Language]Japanese,English
  • [Summary]中央官衙Central Government offices.陸軍省War Office, War Department,Ministry of War, Department of War.陸軍大臣Ministor of War.陸軍次官Vice-Minister of War.陸軍政務次官Parliamentary Vice-Minister of War.陸軍参与官Parliamentary councillor大臣官房Mini ter's Secretariate.陸軍省副官Minsterial Aide-de-Camp.陸軍大臣秘書官Private Secretary for the Minister of War.人事局Personnel A airs Bureau.
  • Date of Document Creation1945.12.18
  • Creator第一復員省翻譯部
  • Organization陸軍

No.

[Reference code]C15120399100

Browse

[Total of Images]50

  • [Call Number of holdings]中央-軍事行政その他-527(Holdings:National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense)
  • [Language]Japanese,English
  • [Summary]軍用用語集(案)編纂要旨1.本用語集(案)ハ終戦業務ニ関スル公文書英訳ノ際必要ナル用語ヲ蒐集セルモノニシテ官衙学校軍隊等ノ名称ニシテ統一ヲ要スルモノヲ主トシ併セテ一般軍用語頻出スル固有名詞公文慣用語等モ加ヘタリ而シテ内容ハ精粗不同加フルニ杜撰ノ点多々アルモ更ニ今後ノ修正ニ俟ツコトトシ取敢エスノ参考トシテ印刷セリ2.「ローマ」字ノ綴方ニ就テハSanseido's New Concise Japanese-English Dictionaryニ準拠シ次ノ如クセリ尚長音符ハā,ū,ē,ō,及@ニテ表ハシ促音ハk,p,s,tヲ附シ母音ヲ以テ始マル音節及「ヤ」行ノ前ノ「ン」ニハnヲ用ヒタリ3.本案ニ対スル下記各項ニ関シ御意見五月十五日迄ニ承度
  • Date of Document Creation1946.03.30
  • Creator第一復員省翻譯部
  • Organization陸軍

No.

[Reference code]C15120399300

Browse

[Total of Images]21

  • [Call Number of holdings]中央-軍事行政その他-527(Holdings:National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense)
  • [Language]Japanese,English
  • [Summary]本用語ハ中央終戦連絡事務局ニ於テ使用シアル諸官庁名ノ統一用語ニシテ日本名ヲ記入スルノ暇無キモ参考ノ為配布ス昭和20.12.20rgans of the Imperial CourtMimistry of the Imperial Hausehold.Lord Keeper of the Privy Sea.Legislative Organs.Imperial Diet(house of Peers, House of Representativs).Judicial OrgansJudicial CourtAdministrative Organs,Privy CouncilBoard of AuditCourt of Administrative LegslationCabinetSecretariat (Chief of Cabinet)
  • Date of Document Creation1945.12.20
  • Creator第一復員省翻譯部
  • Organization陸軍